【産経抄】～
建設中止か続行かをめぐって連日、大きく報道されている八ツ場ダムだが、なぜ「やつば」ではなく、「やんば」と読ませるのか。全国を網羅している地名辞典にも記載がなく、気になって夜も眠れなくなった。
▼町役場に問い合わせたが、「昔から地元の人がやんばとよんでいたので…」と要領を得ない。「やんば」の語源も谷川の流れが急な場所を示す谷場（やば）、あるいは、弓を射って猟をする場所である矢場がなまった、など諸説あるらしい。「ん」をどうして「ツ」と表記したのかに至っては、さっぱりわからず、ますます眠れなくなった。
▼本当に眠れないのは、半世紀以上にわたってダム建設問題に振り回されてきた地元の人々だろう。建設反対派と容認派にわかれて親戚（しんせき）までもがいがみあい、多くの人々が故郷を離れていった。・・・・続く ・・・・