ＨａｐｐｙＲｅｃｉｐｅ　

取手市教育委員会・棒か安全協会・社会福祉協議会が中心になって行われた

『取手魂がんばろう東北!がんばろう日本!東日本大震災復興チャリティーイベント』

5月4日と5日取手福祉交流センターにて行われています

義援金をお願いしています

本陣太鼓の音が響き渡りました

 　プログラム　

被災された方の介護サービス費が免除されます　取手市HPより

３月１１日発生した東北地方太平洋沖地震により、

住宅が全壊・半壊した方で、介護事業所でサービスを受けた場合、

サービス利用料が免除される場合があります。　

1. 該当する方は

東北地方太平洋沖地震により現在お住まいの住宅の被害が全壊、

大規模半壊、半壊の方

2. 手続き方法は

 り災証明の写しを添付し、高齢福祉課窓口にて申し出を行ってください。

 り災証明により該当する方には、即日被災されたことを認定した証明書を発行します。

介護サービスを受ける介護事業所へ認定書を提出して下さい。

3. 利用料の負担は

手続きをすると５月末までの利用について、介護サービスを受ける際、

利用料の自己負担はありません。

4. 申請期間

平成２３年５月３１日まで

5. 免除期間

平成２３年５月３１日まで

6. お問い合わせ先　

取手市役所　高齢福祉課　０２９７－７４－２１４１（内線１３２４）

日帰り取手コース　詳細

　活動場所　宮城県各所

　活動内容　泥のかき出し　家財運び出し　瓦礫の撤去　清掃など

【出発日】 ４/２９（金）
【参加費用】 お1 人様 ４，０００円 （参加費当日集金）
（費用に含まれるもの/往復交通費、昼弁当代、ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ・旅行保険代、）
【食事条件】 昼弁当１回 【定員】 ４０名様
【行程】 取手市福祉交流センター（4：20 発）＝谷和原ＩＣ＝＝
＝宮城県被災地のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰ（到着後10：00 頃～16:00）で作業 ＝
＝谷和原ＩＣ＝取手市交流センター（21：40 頃）
【集合場所】 取手市福祉交流センター駐車場（取手市役所内）
（駐車可能・無料、乗り合わせでお願いします）
【集合時間】 ＡＭ4：１０ 受付開始 ／ ＡＭ４：２０ バス出発

お申込み・お問合せ 石塚サン・トラベル(株)
下記項目を添えてお電話・ＦＡＸ・メールでお申込み下さい。（担当小山田・岡村）

フリーダイヤル：０１２０-３１７-０５５ ＴＥＬ：０２９－３０３－７６５０
 ＦＡＸ ０２９－２２４－０６０３
ﾒｰﾙ： vb@ishitsuka.co.jp （受付完了のご返信を致します。
携帯の場合迷惑メール制限をされている方は ishitsuka.co.jp を
受信可能に設定お願い致します。）

●出発日 ●お名前（漢字とフリガナ） ●性別 ●生年月日 ●ご住所
●携帯番号 ●緊急連絡先と電話番号 ●バス乗車地 ●活動経験有無

＊出発のご案内書（出発の時間、集合場所、および詳細）は
出発の前日までに郵送・ＦＡＸ・メールにて発送発信致します。

＊お取消の際のキャンセル料はいただきませんが、直前でのお取消は
なるべくお控え頂きますようご理解ご協力をお願い申し上げます。
旅行企画・実施： 茨城県知事登録旅行業第2-532 号 石塚サン・トラベル(株)
〒310-0012 茨城県水戸市城東1-3-17 弓和ビル３階
総合旅行業務取扱管理者 綿引 薫

RYUさんからのメッセージ

このチラシは、一部朝刊に折り込まれます

◇いわきの避難所慰問　「ありがとう」相次ぐ　～毎日新聞2011.04.22～

　県内を中心に活動する物まね芸人、

ＲＹＵさん（３６）、ゆうぞうさん（３１）、バンドー太郎さん（４０）の３人が、

東日本大震災で大きな被害を受けた福島県いわき市の老人福祉施設や避難所を訪れ、

被災者を元気づけようと慰問ステージを開いた。

震災以降、娯楽に触れる機会が少なかった被災者には笑顔が戻り、

「楽しいステージをありがとう」と感謝の言葉が相次いで寄せられているという。

　３人はテレビのお笑い番組などで活躍中。

ＲＹＵさんは本名を山野井隆といい、本職は取手市議。

「歌う市議」とのキャッチフレーズで、歌手・徳永英明さんの物まねを

市のイベントなどでも披露する。

ゆうぞうさんは、加山雄三さんの物まねが得意な若手芸人で、

土浦市の居酒屋でＲＹＵさんとともに働いていたことから

「土浦ーズ（つちうらーず）」という物まねグループを結成していたこともある。

バンドー太郎さんは松山千春さんの物まねが得意。

松山さんと親交の深い鈴木宗男前衆院議員の講演会にも出演したことがある実力派だ。

　３人は今月１３日にいわき市に入り、

はじめに津波で壊滅的な被害を受けた豊間地区の老人福祉施設・望洋荘を訪問。

同施設近くにある「塩屋埼灯台」を題材にした故美空ひばりさんの

「みだれ髪」や、福島出身の俳優・西田敏行さんの物まねなど

同県にゆかりのある物まね芸を次々と披露した。

同施設の職員は「今回のステージを見て入居者に戻った笑顔を見て、

私も頑張ろうという気持ちになった」と喜んだ。

　この後、一行は、町の大半が福島第１原発から半径２０キロ圏内にある

同県楢葉町からの避難者が滞在する同市立中央台南小を訪問。

１時間半にわたるステージの最後に、

会場全体でＳＭＡＰの「世界に一つだけの花」を熱唱した。

関係者によると、被災者の大和田玲子さん（５６）は

「震災以降、歌を歌おうとすると涙が出てしまい歌えなかったが、

きょうは気持ちよく心から歌えた」とうれしそうに話していたという。

　終了後、ＲＹＵさんは「お笑い芸人に何ができるかを考え、

とにかく皆さんが元気になってくれればと思いステージに立った。

いつも以上に気持ちが入りました」と話していた。

余録　鋏状較差（きょうじょうかくさ）」　～毎日新聞2011.04.22～

阪神大震災で被災者のケアにあたった精神科医は…
　
阪神大震災で被災者のケアにあたった精神科医は、

地震の４０～５０日後に人々の間のある変化に気づく。

ふだんより元気になった人と、ひきこもってしまう人の違いが目につく。

その差がまるで開いたはさみの刃のように広がっていくのだ

柔軟に新発想を出す人と考えられないほど頑固になる人、

酒を飲まなくなった人とアルコールにのめり込む人、

仲がよくなった夫婦とヒビの入った夫婦－－

最初のわずかな差が日を追ってどんどん開いていく。

医師はそれを経済用語を借りて「鋏状較差（きょうじょうかくさ）」と呼んだ

貧富の差もはさみ状の広がりを見せる。

経済力や社会的人脈、地縁をもつ人々と孤立した人々の境遇の違いが拡大した。

人々の生死を分けた震災は、その後も人々の幸不幸を切り分けた

（中井久夫編著「昨日のごとく」）

当時よりも長引く避難所生活のストレスだ。

そして大津波から４０日以上を経た今も行方の知れぬ子や親、

兄弟を捜し続ける人々がいる。

悲しみが癒えるどころか、積もり重なるこの震災である。

復興に向かう周囲のムードと、取り残されるような孤立感に

苦しむ人々の落差の広がりも未曽有の様相を見せている

長い「被災」を生きる人を孤立させないさまざまな取り組みが必要な今後の復興だ。

国が仮設住宅に配置する高齢者や障害者の介護の拠点もその一つだろう。

自治体の判断で生活相談やボランティアの拠点にも使える

こうしたスペースをより有効に活用できればいい

震災との闘いで一つになった人々の心も、復興へそれぞれの挑戦を始めていく今だ。

「較差」のはさみが人同士のいたわり合いまで断ち切るのは防ぎたい。

余震による外壁落花防止の為に

急遽メッシュシートを施すことになりました

メッシュシートをネットで検索した　「えっレンタル料金が高い！」

今後　地震とどんな付き合いをしていくことになるのかしら

高所で人から人へ手渡していきます

余震が落ちつくまでご迷惑をおかけします

自分達でできることは直していきます　

店舗入口ドアレールに繋がるコンクリーが割れてしまいました

ご近所　液状化の爪痕も工事が始まりました

地震で休館していた「鵜の岬」が

震災にあわれた皆様の疲れを癒していただきたいということで，

８階展望風呂を無料開放しています

４月１１日（月曜）から４月２７日（水曜） 午前１１時から午後６時まで

タオルは持参

営業の再開は４月２９日頃より

５月の宿泊　若干の空きあり

問　０２９４－３９－２２０２

天地駅横転の電車撤去開始

大津波を受けＪＲ常磐線新地駅（福島県新地町）で

脱線、転覆した列車の撤去作業が始まり、業者が重機を使って車体を解体した。

スクラップにして運び出す予定という＝１６日午後、福島県新地町

震災後知らなかったニュースがまだまだ耳に入る

⇓福島県天地駅　海岸から600ｍ

仙台発原ノ町行き普通　乗客40名

乗り合わせた県警相馬署員の2人の誘導で避難後駅舎とも津波にのみ込まれた

http://www.youtube.com/watch?v=5JAmCGVmiLE&feature=related

ドナルド・キーンさん永住へ　～産経新聞20110417～

「私は日本という女性と結婚」　ドナルド・キーン氏、永住へ帰化手続き

２００９年７月、東京都北区の自宅でインタビューに応じるキーン氏

　日本文学研究で知られる米コロンビア大名誉教授のドナルド・キーンさん（８８）が

日本に永住する意思を固め、日本に帰化する手続きを始めたことが１５日分かった。

関係者が明らかにした。関係者は

「東日本大震災で大変心を痛め、被災者との連帯を示すために永住への思いが固くなったようだ」

と話している。

　キーンさんは１９２２年、ニューヨーク生まれ。

学生時代に「源氏物語」の英訳を読み、日本文化に興味を抱いた。

日米開戦後は海軍情報士官として、玉砕した日本兵の遺書を翻訳したり捕虜を尋問。

復員後、英ケンブリッジ大、米コロンビア大、京都大で日本文学を学んだ。

「日本文学の歴史」「百代の過客」「明治天皇」などの著作で知られる。

　三島由紀夫とは京大留学中の５４（昭和２９）年に知り合って以来の友人で、

三島作品の翻訳も行った。２００８（平成２０）年に文化勲章を受章した。

　松尾芭蕉の「おくのほそ道」をたどる旅をし、英訳も出版。

東北大（仙台市）で半年間、講義したこともある。

それだけに、被災地の状況を心配している。

平泉の中尊寺は難を逃れたが、

何度も訪れた松島や多賀城など芭蕉ゆかりの地は大きな打撃を受けた…。

　キーンさんはこれまで１年の半分ほどを東京都北区の自宅で過ごしてきたが、

２６日にコロンビア大で最終講義を迎えることもあり、

日本に永住することを決めた。周囲に「日本が大好きだから」などと説明しているという。
「危機だからこそ」
　法務省は１５日、震災直後の３月１２日から４月８日までの４週間に

日本から出国した外国人は延べ５３万１０００人で、このうち発生後１週間では

２４万４０００人だったと発表した。

震災発生前の１週間は１４万人だった。

　震災と福島第１原発事故を受けて、各国が一時的な出国検討を勧告したり、

被災地からの帰国支援を実施したことが影響した。

　ＮＨＫのインタビューに応じたキーンさんは

「日本は危ないからと、（外資系の）会社が日本にいる社員を呼び戻したり、

野球の外国人選手が辞めたりしているが、そういうときに、

私の日本に対する信念を見せるのは意味がある」と語った。

　「私は自分の感謝のしるしとして、日本の国籍をいただきたいと思う」とし、

夏までに日本国籍を取得する考えだ。

　独身を通してきたキーンさんは「私は『日本』という女性と結婚した。

日本人は大変優秀な国民だ。

現在は一瞬打撃を受けたが、未来は以前よりも立派になると私は信じる」と、

新たな祖国になる日本の復活を信じている。

「トマダチ作戦」ARIGATOの画像 

http://mainichi.jp/select/today/news/20110417k0000m030030000c.html

～毎日新聞20100417～

東日本大震災：行政介さず直接支援　宮城・南三陸で「ふんばろうプロジェクト」
　
◇ネットで呼び掛け、需要にあった物資送る
　
東日本大震災の被災地で足りない物を、行政を介さずに直接被災地に送る

「ふんばろう東日本支援プロジェクト」が広がりを見せている。

ネットを通じて物資の支援を呼びかけ、現地の受け入れ担当者へ送ってもらう。

同プロジェクト代表で早稲田大大学院講師の西條剛央さん（３６）は

「現地の前方支援と全国の後方支援を連携させ、

必要なところに必要な分だけ無料で届ける画期的なシステム」と話す。

　西條さんは４月上旬、知人とともに津波で壊滅的な被害を受けた宮城県南三陸町を訪ねた。

大人には酒や女性用の化粧水など生活の質を高めるもの、

子どもにはおもちゃや雑貨などが喜ばれた。

一方、物資が大きな避難所で余っているのに、

小さな避難所まで行き渡っていない現実を目の当たりにしたという。

　その時、南三陸町で被災した鮮魚店経営、三浦保志さん（５６）と出会い、

現地の窓口になってもらってプロジェクトが始まった。

支援は

（１）町内の避難所を回る三浦さんから

「今、何がどれくらい必要か」というニーズを聞く

（２）西條さんがブログやツイッターを通じてその物資の支援を呼びかけ、

応じた人から直接宅配便で三浦さんのもとに送ってもらう

（３）三浦さんやボランティアらが、トラックで町内を回り、配る－－という流れ。

　現在、お菓子やサンダル、生理用品など不足がちだったものが多種多様に届く。

三浦さんは、「感謝の一言。町民が自立した生活ができる基盤としていきたい」と語った。

　同町だけでなく、石巻市や岩手県陸前高田市など、

津波の被害が大きかった地域へ支援の輪は広がっている。

西條さんは「何か役に立ちたいがどうしたらいいかわからない、と思っている人も多い。

そういう人にはこのシステムを活用してほしいし、

今後は行政や企業への働きかけもしていきたい」と話した。

ふんばろう東日本支援プロジェクト

～毎日新聞散歩道20110414～　

東日本大震災　被災者支援のこいのぼり－－守谷　
　
「がんばれ、いばらき」などと書かれたこいのぼり３匹が、

守谷市けやき台の南守谷防災調整池広場に掲げられた。

同市の市民グループ「高野まちづくりの会」（村田晶会長）が、

東日本大震災の被災者に元気を出してもらおうと掲揚した。

　長さ約４メートルのこいのぼり３匹には「夢、希望、未来」などと、

被災者を励ます言葉が書いてあり、地元の小学生らが手作りした

２０匹の可愛いこいのぼりと一緒に力強く泳いでいる。

ゲートボールを楽しんでいる人々に桜吹雪が舞っていた

「ヴーヴーヴー」

緊急地震速報

お母さんたちが子どもを呼び寄せる

「家にいても不安なので昼間は公園にいることが多いんですよ」

昨日も会議中に

「ヴーヴーヴー」

一斉に鳴りだすと怖さが増強します

震災から1か月が過ぎ　鎮魂・・・ライトアップ・・・

～毎日新聞女の気持ち20110413～

希望の朝　

　東日本大震災から１カ月が過ぎました。私の住むいわき市でも沿岸部は大きな被害を受け、亡くなった方が大勢います。

　自宅の被害は軽くすみましたが、いまだ続く余震と放射能の影響を心配しながら暮らしています。福島第１原発の地元では町全体が移転を余儀なくされ、福島県は地震と津波、原発の三重苦です。

　新婚のころ、原子力立地給付金なるものが年１回振り込まれ、原発事故の際は影響を受ける地域と知りました。よもやそんなことはあるまいと思っていましたが、現実となりました。過疎地振興のため、恩恵を受けてきた面もありますが、それは安全という神話の上に立つ、まさに砂上の楼閣でした。

　現在は少しずつ日常が戻り始め、朝が訪れる幸せを感じています。「新しい朝が来た。希望の朝だ。喜びに胸を広げ、大空仰げ」と続くラジオ体操の歌が流れると、今日も頑張ろうという気持ちになります。

　子どものころ、ラジオ体操のカードを胸に下げ、キラキラ輝く朝日に向かって弟と飛び出して行きました。子どもたちに希望の朝を届けることは、私たち大人の義務ではないでしょうか。

　この苦境を乗り切ろうと、原発の現場で働く皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。これまでの生活を見直し、ささやかでもできることをしていきたいと思います。

～毎日新聞散歩道20110413～

避難所で支援コンサート　取手　
　
東日本大震災で福島県南相馬市から取手競輪所選手宿舎（取手市白山）に

避難している被災者に「歌を聞いて心を癒やしてもらおう」と取手市西の

作詞、作曲家、近藤いさおさん（６８）が１２日、同宿舎で被災者支援コンサートを開いた。

　同宿舎には同日現在、１０６人が避難しており、

同市出身などの歌手４人が「見上げてごらん夜の星を」など１６曲を披露。

涙を浮かべながら聴き入る人もおり、ふるさとに思いをはせていた。